Los residentes Services

• Información de recogida en la acera

  
  Recuerda el día de la recogida

  • Los carros deben colocarse en la acera a más tardar a las 6:30 a.m. del día de la recolección.
  • Los carros deben colocarse con las asas y las ruedas mirando hacia su hogar.
  • Coloque los carros uno al lado del otro aproximadamente a un (1) pie de distancia y al menos a tres (3) pies de cualquier obstrucción (por ejemplo, vehículos, bocas de incendio, árboles o buzones).
  • Todo el material de desecho debe colocarse dentro del carro apropiado.

  Recordatorios del carrito:

  • El carro de tapadera negra es para vertedero.
  • El carro de tapadera azul es para reciclables.
  • El carro de tapadera verde es para residuos orgánicos.

  

  Information Links:
  What can go in each cart?
  Find My Collection Day
  Find My Updated Street Sweeping Route
  CR&R Service Day Change Letter
  CR&R Organics Recycling Letter
  Newport Beach Guide to Recycling and Organics Recycling

• Horario de Días Festivos

  
  CR & R observa los siguientes días festivos

  • Día de Año Nuevo
  • Día de los caídos
  • Día de la Independencia
  • Día del Trabajo
  • Día de Acción de Gracias
  • Día de Navidad

  Si el día festivo cae entre semana, el servicio se postpone un día el resto de la semana. Ejemplo: Si el Día de la independencia es un lunes y su día normal de recolección es el jueves, su servicio será el viernes.

• Información de Contenedor

  
  Container Information

  Los residentes pueden elegir entre un carrito de 32, 64 o 96 galones para basura, reciclaje y productos orgánicos. Además, se permite hasta un carrito de reciclaje adicional gratuito. También pueden solicitar carritos adicionales por una tarifa nominal.

  • Carro automatizado de 32 galones – 38.50"h x 19.25"w x 24.25"d
  • Carro automatizado de 64 galones - 41"h x 27"w x 33"d
    
  • Carro automatizado de 96 galones – 43.25"h x 29.75"w x 35.25"d
    

  Las dimensiones del contenedor son aproximadas y se proporcionan para ayudar a garantizar que el área de almacenamiento de su carrito (patio, garaje, etc.) pueda acomodar el tamaño del carrito que solicita.

  Colecciones Especiales
  Los contenedores de recolección de desechos más grandes (de 10 a 40 yardas) están disponibles para proyectos de limpieza y otras necesidades de eliminación.

• Gastos Complimentarios

  

  Carros adicionales

  Como lo requiere la ley estatal, todos los residentes deben tener servicios de basura, reciclaje y orgánicos. Cada residente de Newport Beach puede tener los siguientes carros sin cargo adicional: dos (2) carros de basura de 32 galones, un (1) carro de basura de 64 galones o un (1) carro de basura de 96 galones; uno (1) o dos (2) carritos de reciclaje de cualquier tamaño; y un (1) carrito de desperdicios de alimentos/desechos verdes de cualquier tamaño. Cualquier carrito adicional se cobrará a las siguientes tarifas:

  • carro de basura adicional: $6.09/mes
  • Carro de reciclaje adicional: $3.41/mes
  • Residuos de comida extra/carrito de basura verde: $4.11/mes

  

  Para retirar cualquier carrito adicional de su residencia, visite https://oss.crrinc.com Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de CR&R al (949) 667-4158.

  

  Servicio de valet

  Tanto los servicios en la acera como en los callejones son gratuitos para los residentes. Si vive en un área con recolección en callejones y coloca sus carritos a una distancia de cero (0) a ocho (8) pies del camión de recolección, esto no tiene costo adicional.

  Servicio de valet estándar: $8.30/month

  El personal de CR&R recogerá sus carritos de su hogar a una distancia de ocho (8) a quince (15) pies del vehículo de recolección.

  Servicio de aparcacoches premium: $27.68/month

  El personal de CR&R recogerá sus carritos de su casa a una distancia superior a quince (15) pies del vehículo de recogida

  *Para los clientes con discapacidad, los servicios de valet se brindan sin cargo adicional. Se requerirá prueba de discapacidad. *

   

  Recogida de artículos voluminosos

  A cada residente se le permiten 5 recolecciones gratuitas de artículos voluminosos de hasta 5 artículos por año calendario. Cualquier recolección adicional de artículos voluminosos se cobrará $13.95 por recolección.

  No contenedorización

  ¿Qué son los residuos no contenerizados?
  Los residuos no contenedorizados son materiales como basura, reciclables y desechos orgánicos que se colocan en pilas en la acera o en contenedores que no son de transporte de residuos.
  

  Los cargos por desechos no contenedorizados

  A partir del 1 de mayo de 2022, los residentes que tengan desechos no en contenedores están sujetos a una tarifa de $2.47 por cada instancia después de la primera advertencia documentada.

  Prácticas recomendadas:

  

  • Para evitar que se le cobre por residuos no contenedorizados o carros sobrecargados, asegúrese de tener el tamaño adecuado y el número deseado de carros CR&R para sus necesidades de eliminación, al tiempo que se asegura de que las tapas estén completamente cerradas.
  • Para evitar la contaminación, coloque la basura, los materiales reciclables y los restos de alimentos / desechos verdes en sus respectivos carros proporcionados por CR&R.
  • Para ahorrar espacio, asegúrese de descomponer las cajas de cartón antes de colocarlas en su carrito de reciclaje.
  • No coloque ningún residuo doméstico peligroso (HHW) (como baterías, productos químicos y pintura) en ninguno de sus carros. Para programar una recogida gratuita de HHW, llame al servicio al cliente al (949) 667- 4158.
• Reciclaje

  
  A todos los hogares de Newport Beach se les permite hasta dos (2) carros de reciclaje.

  Artículos que se pueden colocar en su carrito de reciclaje de tapadera azul:
  Vidrio
  

  • Botellas
  • Frascos de comida

  Metal

  • Latas de aerosol vacías
  • Latas de aluminio
  • Latas
  • Latas de comida/jugo
  • Latas de pintura vacías
  • Papel de aluminio que está libre de residuos de alimentos

  Papel

  • Cartón
  • Correo basura (ejemplos: tarjetas de crédito preaprobadas, catálogos, sobres de cupones, etc.).
  • Revistas
  • Guías telefónicas
  • Cajas de cereales/galletas
  • Periódico
  • Papel de computadora y libro blanco
  • Papel de color mixto

  Plástico

  • Botellas de bebidas
  • Envases de detergente
  • Botellas de agua
  • Recipientes de leche

  *No debe haber líquidos en ninguno de estos artículos. (Asegúrese de drenar todos los líquidos o enjuagar con agua antes de reciclar).

  Consejos para usar su reciclaje carrito de tapadera azul

  • Solo coloque artículos de reciclaje sueltos en su carrito de reciclaje de tapadera azul. No coloque los artículos en bolsas de plástico.
  • No coloque poliestireno, vidrio de ventana, cerámica o envoltorios de plástico / envoltorios de alimentos en su carrito de reciclaje de tapadera azul.

  

  • No es necesario quitar las tapas y etiquetas de los artículos.
  • Aplana las cajas de cartón para crear más espacio y evitar bloqueos en tu carrito de reciclaje de tapadera azul.

  Prevención de la contaminación en su carro de reciclaje de tapadera azul

  • Enjuague los frascos para eliminar los residuos de alimentos residuales.
  • Vacíe los líquidos de los artículos antes de colocarlos en su carrito de reciclaje de tapadera azul.
  • La basura, los materiales orgánicos y los restos de alimentos no deben colocarse en su carrito de reciclaje de tapadera azul.
  • Los utensilios de plástico, las bolsas de plástico y los productos mezclados (que contengan papel / plástico o metal / plástico) deben colocarse en su carrito de basura (vertedero) de tapadera negra.

  

• Reciclaje Orgánico

  

  ¡Bienvenido a su nuevo Programa de Reciclaje de Orgánicos!

  CR&R Environmental Services, junto con la Ciudad de Newport Beach, lanzará el nuevo Programa de Reciclaje de Orgánicos el 15 de enero de 2022. Este nuevo programa recolectará conjuntamente restos de alimentos y desechos del patio en su carrito de productos orgánicos de tapadera verde. El material orgánico recolectado será llevado a una de las instalaciones de compostaje aprobadas por CR&R para ser convertido en compost.

  Preguntas frecuentes sobre el reciclaje de productos orgánicos

  1) ¿Qué son los residuos orgánicos?

  • • Los desechos orgánicos consisten en desechos de alimentos y desechos de jardín. La carne, los productos lácteos, el pescado, los cereales, las frutas, las verduras, el café molido, las cáscaras de huevo, las grasas, los aceites, el papel sucio con comida, las flores, el césped, las hojas, las podas y las malas hierbas se pueden colocar en su carrito de productos orgánicos con tapa verde.
    • NO coloque desechos de mascotas, hojas de palma, materiales de vertedero, materiales reciclables y desechos peligrosos en su carrito de productos orgánicos.

  2) ¿Por qué estoy separando mis residuos orgánicos?

  • • Cuando los productos orgánicos se recogen con su basura y se envían al vertedero, se descomponen anaeróbicamente, lo que resulta en la producción de metano. El metano es un gas de efecto invernadero 25 veces más potente que el dióxido de carbono. Al separar sus residuos orgánicos puede reducir la cantidad de metano que se emite a la atmósfera.

  3) ¿Cómo se eliminan adecuadamente las grasas, aceites y grasas (FOG)?

  • • Permita que sus grasas, aceites y grasas se enfríen y se solidifiquen. Una vez que se enfríen, raspe el contenido en una bolsa compostable, bolsa de papel o recipiente para almacenar en su congelador o refrigerador. Si usa una bolsa compostable o una bolsa de papel, puede desechar ambas bolsas con su contenido en su carrito de productos orgánicos de tapadera verde. Si está utilizando un recipiente reciclable, deseche las grasas, aceites y grasa en su carrito de productos orgánicos de tapadera verde y reutilice el recipiente o limpie a fondo el recipiente antes de desecharlo en su carrito de reciclaje de tapadera azul.

  4) ¿Qué es el papel sucio para alimentos?

  • • El papel sucio para alimentos son productos de papel que han estado en contacto con residuos de alimentos líquidos o sólidos, por lo tanto, no se pueden reciclar en otros productos de papel. Algunos ejemplos incluyen servilletas, platos y tazas de papel, cajas de pizza manchadas y filtros de café usados.

  5) ¿Con qué frecuencia se recogerá mi carrito de productos orgánicos de tapa verde?

  • • Semanalmente en su día de recolección regular.

  6) ¿Si no tengo mucho material orgánico, ¿puedo sacar mi contenedor de chatarra de comida de cocina para su recolección?

  • • No, todo el material orgánico solo debe colocarse en su carrito de productos orgánicos de tapa verde.

  7) ¿En qué se diferencia el programa orgánico de CR&R del compostaje en el hogar?

  • • En el hogar, el compostaje puede descomponer rápidamente las frutas y verduras, pero no tiene las mismas capacidades para la carne y los productos lácteos. Las instalaciones de compostaje de CR&R cuentan con la tecnología y los recursos avanzados para procesar todos los materiales orgánicos a un ritmo mucho más rápido y eficiente.

  8) ¿Por qué necesito un contenedor de residuos orgánicos con tapa verde cuando tiro los desechos de comida directamente en el triturador de basura?

  • • Cuando las grasas, los aceites, las grasas y los alimentos se eliminan a través del sistema de plomería de su hogar, corre el riesgo de crear obstrucciones en sus sistemas de drenaje. La comida que pasa por las tuberías se desvía a una planta local de tratamiento de aguas residuales. Luego, los desechos de alimentos se separan y se transfieren al vertedero donde se descomponen y producen gases de efecto invernadero, como el metano. Es importante hacer esfuerzos para evitar que el desperdicio de alimentos vaya a los vertederos para reducir las emisiones que contribuyen al calentamiento global y al cambio climático.

  Artículos de divulgación adicionales (haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información):

  • *Reciclaje de productos orgánicos para compost* (haga clic aquí para ver el video)
  • Guía de Newport Beach para el reciclaje y el reciclaje de productos orgánicos

  ¿Qué materiales puedo colocar en mi cubo de cocina y en el carrito de productos orgánicos de tapadera verde?

  

  Consejos para su cubo de chatarra de comida de cocina

  • Vacíe su recipiente después de cada comida
  • Espolvorea bicarbonato de sodio sobre tus restos de comida
  • Forra tu contenedor con una bolsa compostable
  • Use bolsas de periódico o papel en el fondo del recipiente para absorber líquidos
  • Lave su cubo de cocina (el cubo es apto para lavavajillas)

  Consejos para su verde orgánico carrito

  • Coloque los desechos del patio en el fondo del carro orgánico de la tapa verde primero para absorber cualquier líquido
  • Capas alternativas de desechos de patio y restos de alimentos
  • Cuando sea posible, mantenga el carrito cubierto en un área sombreada fuera de la luz solar directa
• Residuos peligrosos

  
  Los residuos domésticos peligrosos son productos inflamables, corrosivos, reactivos o tóxicos. Son peligrosos para el público y el medio ambiente.

  Ejemplos de Residuos domésticos peligrosos:

  • Fluido automático
  • Productos de limpieza
  • Pinturas y disolventes
  • Plaguicidas/Herbicidas
  • Productos químicos para piscinas
  • Latas de aerosol no vacías

  Residuos electrónicos (desperdicios Electronicos)
  Ejemplos de Residuos electrónicos:

  • Televisores/Pantallas/Monitores
  • Elementos relacionados con la informática
  • Impresoras
  • Microondas/Tostadoras
  • Pantallas LED/luces LED
  • Estéreo/Altavoces
  • Teléfonos celulares

  Residuos universals
  Ejemplos de residuos universales:

  • Baterías domésticas comunes (AA, AAA, C Cell, D Cell)
  • Tubos y bulbos fluorescentes
  • Dispositivos que contienen mercurio (termostatos, interruptores y termómetros)

  Las colecciones de estos artículos están incluidas en su servicio. Llame al servicio al cliente y haga arreglos para una puerta especial de puerta a puerta (949) 667-4158

  Colecciónes Sostenidos

  Llame al servicio al cliente al (949) 667 -4158 para organizar la entrega o recogida de un contenedor de objetos punzantes en su residencia.

• Artículos voluminosos

  
  Los artículos para el hogar que no pueden caber en sus carritos automatizados se consideran artículos voluminosos. Los artículos voluminosos no deben tener más de ocho (8) pies de largo, o más de cuatro (4) pies de ancho, y no deben exceder las ciento cincuenta (150) libras. Los artículos deben ser manejables por una tripulación de dos personas. A los residentes de Newport Beach se les permiten cinco (5) colecciones de artículos voluminosos por año calendario de hasta cinco (5) artículos voluminosos por colección sin cargo.
  Los artículos voluminosos comunes incluyen:

  • Sofás
  • Escritorios
  • Sillas
  • Colchones

  Línea blanca:

  • Refrigeradores
  • Lavadoras
  • Secadoras
  • Lavavajillas

  Los artículos voluminosos NO incluyen lo siguiente:
  Carrocerías de automóviles, escombros de construcción y demolición, neumáticos, aceite, anticongelante, residuos domésticos peligrosos, residuos electrónicos, residuos universales, bombillas fluorescentes, baterías domésticas, materiales reciclables, restos de alimentos, residuos verdes o artículos que requieran más de dos (2) personas para retirar.

  Para hacer arreglos para una recogida de artículos voluminosos en su día regular de recolección de desechos, comuníquese con el Servicio al Cliente de CR&R al (949) 667-4158

• Servicios Especiales

  
  Servicio especial de recuperación de carritos
  Los clientes con discapacidades pueden solicitar el servicio de retiro del carrito sin cargo. Los conductores retirarán los carritos de su área de almacenamiento de carritos y devolverán los carritos vacíos. Se requerirá prueba de discapacidad. Si no cumple con los requisitos para el servicio gratuito de extracción de carritos, puede solicitar el servicio poniéndose en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para obtener información y tarifas adicionales. Puede comunicarse con el servicio al cliente al (949) 667-4158.

  Servicio de recogida de sábados de verano
  CR&R proporcionará una segunda recolección semanal de RSU el sábado durante el período comprendido entre dos sábados anteriores al 4 de julio y el sábado anterior al Día del Trabajo. Para los residentes que reciben el servicio de Recolección del Sábado de Verano, el día de Recolección semanal regular durante todo el año no cambiará durante el período de Recolección del Sábado de Verano.

  Eventos de trituración de la comunidad
  Hay dos eventos de trituración de papel que se celebran anualmente. Los siguientes son documentos/elementos aceptables para la trituración:

  • Tarjetas de crédito antiguas y tarjetas de membresía de plástico / papel
  • Documentos de papel blanco de diferentes tamaños
  • Documentos de papel mezclados/coloreados de diferentes tamaños
  • Correo basura de diferentes tamaños

  Otros artículos no aceptados incluyen:

  • Radiografías – (No aceptado)
  • lástico de cualquier tipo – (No aceptado)
  • Revistas en grandes cantidades (No hay problema para unos pocos en cada lote, pero no hay revistas a granel

  Evento anual de sorteo de compost
  CR&R proporcionará compost a los residentes durante el evento anual de regalos de compost. Se proporcionará un máximo de dos (2) bolsas de compost a cada Residente. Ubicación, fecha y hora del evento por determinar.

• Colecciones Especiales

  

  Recolección y reciclaje de vegetación navideña los árboles de Navidad y otra vegetación navideña se recogerán del 26 de diciembre al 15 de enero. Después de este período, los árboles se recogerán como artículos voluminosos.
  Recordatorios para los residentes:

  • Retire todos los adornos, oropel, luces y soportes
  • Coloque el árbol en el carrito de productos orgánicos de tapadera verde o al lado de sus carritos para su recolección
  • No coloque los árboles en bolsas de plástico
  • Los árboles de seis (6) pies o más altos deben cortarse por la mitad